Mac OS X 10.5でSambaを有効にし、ワークグループ名を変更する方法
Windowsとのファイル共有するSambaの設定が以前のバージョンより方法がかなり変わっています。
Sambaを有効にする
「システム環境設定」から「共有」をクリックし、「ファイル共有」を選んだ状態で「オプション」をクリックします。「SMBを使用してファイルやフォルダを共有」にチェックをつけます。
ワークグループ名を変更する
「システム環境設定」から「ネットワーク」をクリックします。
「ネットワーク環境」の名前が「自動」になっているとワークグループ名が変更できないので「ネットワーク環境の編集」を選び＋をクリックして、任意の名前をつけます。（無線LANのネットワーク名とは違います）
「システム環境設定」＞「ネットワーク」＞「詳細」＞「WINS」に任意のワークグループ名を入力し「OK」をクリックします。
$ cat /var/db/smb.conf
で/var/db/smb.conf を見るとworkgroup名がSambaを再起動することなく「WORKGROUP」から動的に任意のものに変更されました。
「システム環境設定」の「ネットワーク環境」で複数のワークグループ名を設定しておけばSambaやMacを再起動することなく、柔軟にWindowsのネットワークに接続することができます。
2008年12月15日追記
当初、ワークグループ名は変更できないと記載しましたが、にっしー様よりご指摘を受け、内容を変更いたしました。
2009年09月24日追記
Mac OS X 10.6 Snow Leopardでも同様の操作で行うことができます。