Mac

「ターミナル」の「情報を見る」から「エミュレーション」の「非ASCII文字をエスケープする ...

Mac

おそらくFinderのバグ。Finderを再起動すると直ります。